Il Natale si avvicina

Roma 19 dicembre del 2011

Carissimi amici,
il Natale si avvicina, il Natale che è giá avvenuto e che si deve realizzare pienamente nella nostra vita e nella societá. Dio ha armato la sua tenda tra noi e lo Spirito ci ricopre con la sua ombra perché il Cristo cresca in noi e l’ amore di Dio prenda conto della nostra vita.
Stamattina ho ricevuto i risultati della PET TAC: dopo 06 chimio la massa cancerogena si è ridotta alla metá. Ho parlato con il chirurgo e l’ oncologa. Mi hanno chiesto di fare una visita radio-terapeutica che faró il 23. Se da questa visita risulterá che la massa puó essere ancora piú ridotta saró sottoposto a radioterapie, in caso contrario affronteró subito la chirurgia all’ inizio di gennaio. L’ intervento è per asportare il polmone sinistro. Ci vorrá una settimana di preparazione e esami, poi ci sará l’ intervento e poi la fisioterapia. Tutto questo andrá fino alla fine di gennaio.
Io mi sento bene e le forze mi ritornano, anche se sto curando una brutta tosse.
Vivo questo tempo di Avvento come rinnovazione e attesa. Mi abbandono nelle mani di Dio anche riguardo al futuro e sfrutto i buoni momenti di compagnia e di attenzione che ricevo. Sono sempre in contatto con il Brasile e, devo dire, che la nostalgia e il desiderio di stare li aumenta.
Vi saluto e vi abbraccio con rinnovata amicizia e vi auguro che il Natale si realizzi pienamente e veramente nella vita, famiglia, comunitá di ognuno di voi.

Padre Nello Ruffaldi

Carissimos amigos e amigas,
O Natal se aproxima;o Natal que já aconteceu e que precisa acontecer cada dia em nossa vida e na sociedade. Deus armou a sua tenda entre nós e o Espírito nos envolve com sua sombra a fim de que Cristo cresça em nós e o amor de Deus tome conta da nossa vida.
Quanto à minha saúde, hoje peguei os resultados da PET TAC. A massa do tumor diminuiu pela metade; é um bom resultado mas a outra metade está lá. O cirurgião e oncóloga decidiram que realizasse uma visita de radioterapia para saber se este tratamento tinha chance de diminuir mais a massa. Caso que não, ou logo depois a radioterapia ficaria no hospital uma semana até realizar o intervento que consiste em remover por completo o pulmão esquerdo. Depois disso vai precisar um mínimo de 15 dias de fisioterapia. A partir daí estou pronto para iniciar uma nova vida, ou melhor: continuar a missão no Brasil.
Eu estou bem, tirando uma tosse que estou tratando. As forças estão voltando.
Vivo este tempo de Advento como renovação e espera. Me entrego nas mãos de Deus também quanto ao meu futuro; procuro ter paciência e ficar sereno desfrutando a companhia de amigos e parentes e os agradáveis momentos que me proporcionam.
Estou sempre em contato com o Brasil e a saudade aumenta a cada dia.
Um forte abraço com renovada amizade e os votos para que o Natal se realize plenamente e verdadeiramente em sua vida, em sua família e comunidade.

Padre Nello Ruffaldi

A DOENÇA COMO ENCONTRO COM DEUS E COM OS IRMÃOS

Quando uma doença grave entra na tua vida sem ser esperada, te deixa desnorteado e inseguro.
A tua vida não é mais a mesma e os planos já traçados não contam mais a começar dos mais próximos.
Está arriscado que você desanime e, quem sabe, se desespere.
Isso não aconteceu comigo, acho por duas razões:
A primeira foi uma grande graça de Deus. Além do amor dele, acho que tenho padrinhos e amigos que me querem muito e estão perto de Deus.
A segunda sustenta e garante a primeira: foram as manifestações de carinho, amizade, solidariedade que recebi de pessoas que já estavam perto de mim e de amigos que não sabiam que eram tão amigos. Nem vou contar as palavras que me alcançaram, mas poderia mostrar os escritos que recebi, as visitas que chegaram! Foi descoberta, foi maravilha, foi surpresa. Este segundo sinal garantiu o primeiro, me deu a certeza que Deus estava comigo e que eu estava nas mãos de Deus.
Deveras a doença tem este aspecto inesperado e desconhecido.
Nesta seção do blog quero partilhar com vocês as fases da doença, e os momentos de comunhão com Deus e os amigos.
As últimas comunicações estarão aqui, bem a vista e querendo é só clicar e vão encontrar os momentos que já passaram em ordem cronológico.

Obrigado meus amigos. Eu estou na casa do PIME em Roma in Via Guerrazzi 11, vicino alle mura Gianicolensi.

Il mio telefono è: 333.7 83 2791.

Che il Signore vi benedica e ci faccia sentire la sua presenza amorosa e fedele.